k o r s t u d i o X D's notepad

วันนี้ ก็เป็นฤกษ์งามยามดี..

ได้เวลาอัพภาพร่างใหม่ๆ มาให้ดูกันแล้วครับพ้ม

ภาพที่ 1: ภาพร่าง ภาพขอบคุณเนื่องในโอกาสมีผู้ชมครบ 20000 คน (ชื่อทางการดีมั้ย )

ขอบอกว่า ภาพร่างจริงๆ ครับ เพราะร่างไว้เบามากๆ สแกนมามันเลยต้องเหลือพื้นกระดาษไว้อยู่
(ไม่งั้นละ เส้นหายหมด )

คาดว่าคงตัดเส้น+ลงสีในคอมฯ เสร็จทันในช่วงเทศกาลคริสต์มาสครับ
(ภาพนี้คงลงสีแนวเวกเตอร์อาร์ตนะครับ)

ภาพที่ 2: Concept art ลองเส้น+มุมกล้องครับ

 ดูไปดูมาก็ยังไม่ดีเท่าไหร่นะ แต่แอบสะใจเล็กๆ ตรงท่อนขาที่ขาดนี่แหละ สแกนเข้ามาแล้วเข้มสะใจดีจริงๆ
แต่.. ภาพนี้ไม่ลงสีนะ เอามาให้ดูเฉยๆ

-----------------------

สุดท้าย เอากลอนฝรั่ง+บทแปลที่แต่งเองมาฝาก (แต่งได้มั่วจริงๆ นะ) ใช้ในภาพที่ 1 น่ะครับ
(ที่เห็นเป็นตัวหนังสือยุกยิกๆ น่ะแหละครับ)

Under the gloomy sky
There's a hope lies
So lift your head up
And leave sadness behind

   ใต้ท้องฟ้าอันมืดหม่น  ก็ยังค้นพบความหวัง
แม้จะเศร้าเหลือกำลัง  จงทิ้งมันแล้วก้าวไป

^^ สำหรับใครที่กำลังหมดหวังนะ